Auswanderung
von Gott(e)slebens/Gottlebens
nach Nordamerika

Die großen Einwanderungshäfen New York und Baltimore

Die beiden großen Einwanderungshäfen für deutsche Auswanderer waren New York und Baltimore.

New York

    New York richtetet 1855 zum Schutz der Gesundheit und des Wohlergehens von Passagieren mit Migrationshintergrund eine Empfangsstation für Einwanderer ein. Castle Garden, eine ehemalige Festung und spätere Konzerthalle am Fuße Manhattens, wurde für den Standort ausgewählt. Vom 1. August 1855 bis zum 18. April 1890 wurden Einwanderer, die im Bundesstaat New York ankamen, durch Castle Garden geschleust. Castle Garden war Amerikas erstes offizielles Untersuchungs- und Verarbeitungszentrum für Einwanderer und begrüßte ungefähr 8 Millionen Einwanderer - die meisten aus Deutschland, Irland, England, Schottland, Schweden, Italien, Russland und Dänemark. Um 1890 war das Lager von der gestiegenen Anzahl an Einwanderern überlastet und man beschloss die Einrichtung einer größeren Sammelstelle außerhalb des Stadtgebiets von New York. Die sich verschärfenden Immigrationsgesetze verlangten eine gründlichere Überprüfung und so bot sich Ellis Island an, da die Einwanderer von hier aus nicht ungesehen in das Stadtgebiet gelangen konnten. Bis zum 17. Dezember 1900 wurden die erforderlichen Gebäude auf Ellis Island fertig gestellt. Sie waren für eine Gesamtkapazität von ca. 500.000 Immigranten pro Jahr ausgelegt, zeitweise mussten aber jährlich fast doppelt so viele abgefertigt werden. Spitzen lagen bei 12.000 Menschen pro Tag, es gab allerdings auch Tage mit nur wenigen Einreisewilligen, insbesondere bei schlechter Wetterlage, wenn keine Schiffe anlandeten.

    Die Einwanderer nannten Ellis Island die »Träneninsel, isle of tears«, da sich hier nach einer zweiminütigen Befragung und einer medizinischen Untersuchung ihr weiteres Schicksal entschied. Die Einwanderer mussten gleich zu Beginn eine 50-stufige steile Treppe zum Registrierraum emporsteigen, wobei sie von Ärzten beobachtet wurden. Hatte jemand Probleme, deutete das auf ein Herzleiden hin und er wurde intensiver untersucht. Die Mediziner prüften auf Infektionskrankheiten, schauten sich Hände, Gesicht und Haare an; falls jemand verdächtig war, bekam er ein Kreidezeichen auf die rechte Schulter gemalt. Ein S stand für Senilität, ein Ct für die Augenkrankheit Trachom und ein X für eine psychische Erkrankung. Die anderen gingen durch eine Tür mit der Aufschrift »Push to New York« und waren aufgenommen.

    Der ganze Prozess der offiziellen Einwanderung konnte mehrere Tage dauern. Während dieser Zeit konnten die Einreisewilligen jederzeit aussortiert werden. Teilweise mussten die Passagiere noch tagelang auf ihren Schiffen bleiben, bevor sie überhaupt an Land gelassen wurden. Passagiere der ersten und zweiten Klasse, also Leute mit Geld oder Reputation, kamen jedoch nicht über Ellis Island an Land, sondern nach einer kurzen Visitation direkt nach Manhattan.

    An Land, d. h. auf der Insel wurden die Familien nachts getrennt, Männer und Frauen schliefen in verschiedenen Abteilungen. 3000 Menschen starben insgesamt auf Ellis Island, 350 Kinder wurden dort geboren. Angeblich sollen zehn Prozent aller Reisenden bereits während der Überfahrt gestorben sein, weil sie in unzureichenden hygienischen Verhältnissen zusammengepfercht worden waren. Ansteckende Krankheiten konnten sich besonders schnell verbreiten. Aufgrund dieser Todesfälle nannten die Einwohner New Yorks die Einwandererschiffe auch »Sargschiffe«.
 

___________________________________________

Baltimore

    Nach New York war Baltimore der zweitgrößte Einwanderungshafen. Die Gründung der ersten kommerziellen Dampfeisenbahn des Landes, der Baltimore & Ohio Railroad, im Jahr 1828 ebnete den Weg nach Westen. Als westlichster wichtiger Hafen an der Ostküste war Baltimore ein beliebtes Reiseziel. Irische und deutsche Siedler waren die ersten, die Baltimore als Zielhafen nutzten. Die Einwanderungszahlen erhöhten sich drastisch nach der Hungersnot in Irland Mitte der 1840er Jahre und den deutschen politischen Aufständen von 1848. Einwanderer konnten nach 1850 nicht mehr direkt nach Fell's Point, Baltimores erstem Hafen, gebracht werden, sondern mussten am Locust Point neben Fort McHenry von Bord gehen. Zwischen 1790 und 1860 stieg die Bevölkerung von Baltimore durch die Einwanderer von 13.503 auf 212.418. Es sprach sich schnell herum, dass für diejenigen, die hart arbeiteten, Jobs bei der Eisenbahn und den Unternehmen in der Stadt zu haben waren.
 

Baltimore and Ohio Railroad

    Im Jahr 1867 ging die Eisenbahngesellschaft »Baltimore and Ohio Railroad« eine weitreichende Partnerschaft mit dem Norddeutschen Lloyd ein. Passagiere auf der Linie Bremerhaven – Baltimore konnten so noch in Europa Fahrscheine in den Mittleren Westen erwerben und an der Pier in Baltimore direkt vom Schiff in die Bahn umsteigen. Der Erste Weltkrieg beendete diese Partnerschaft.
 

Deutsche Auswanderer im Mittleren Westen von Nordamerika

Bis ins 19. Jahrhundert hinein war das räumliche und soziale Umfeld, in dem Familien in Deutschland lebten, meist nur auf wenige Kilometer begrenzt. Vor allem Bauern heirateten bevorzugt im selben oder im Nachbardorf. Während viele von ihnen oft über Jahrhunderte hinweg in ihrer Heimat stark verwurzelt waren, zwangen außerordentliche Veränderungen einige von unseren Vorfahren, ihren gewohnten Lebensraum zu verlassen. Glaubensgründe, kriegerische Auseinandersetzungen, ungünstige Erbregelungen oder Hungersnöte und Missernten infolge von verheerenden Wetterereignissen boten nicht allen Familienmitgliedern ein gutes Leben in ihrer Heimat. Die Aussicht auf eigenes Land, wirtschaftliches Auskommen und Religionsfreiheit lockten deswegen zahlreiche Deutsche nach Amerika. Sie brachten ihre Kultur und Sprache in die »neue Welt« und fanden jenseits des Atlantiks ein neues zu Hause.

    Und was erwartete die Auswanderer in der neuen Heimat? Nordamerika erklärte nach gut zwei Jahrhunderten der Besiedlung durch Europäer im Jahre 1776 seine Unabhängigkeit von der britischen Krone und kämpften für eine eigene Republik, die 1789 mit einer Verfassung und dem ersten Präsidenten George Washington Realität wurde. Die erste große Bewährungsprobe der noch recht jungen Republik war 1861 bis 1865 der Bürgerkrieg zwischen den Nord- und Südstaaten. Im Zentrum des Konfliktes stand der Streit um die Abschaffung der Sklaverei. Mehr als jedes andere Ereignis hat der Bürgerkrieg das »amerikanische Experiment« auf eine regelrechte Probe gestellt. Kein Krieg in der Geschichte der USA hat mehr amerikanische Leben gefordert als diese Auseinandersetzung, die Zahl der Toten wird auf über 600.000 Soldaten und mehrere Hunderttausend Zivilisten geschätzt

    Der Sieg der Unionskräfte im Bürgerkrieg hatte den Vereinigten Staaten ab 1865 die nationale Einheit gesichert. In der folgenden Periode erreichten sie durch die Teilnahme am Ersten Weltkrieg erst den Rang einer Großmacht und schließlich im Zweiten Weltkrieg den einer Weltmacht. Dieser Aufstieg war begleitet und wurde getragen durch eine gewaltige Bevölkerungsvermehrung von 35 auf 130 Millionen Bürgerinnen und Bürger, ein beeindruckendes wirtschaftliches Wachstum, die endgültige Erschließung des kontinentalen Siedlungsgebiets und ab der Wende zum 20. Jahrhundert den insgesamt bewusst gehegten Willen, eine weltpolitische Rolle zu spielen. Trotz gelegentlicher wirtschaftlicher Rezession und verbreiteter Not – besonders in den 1890er und 1930er Jahren – überwog bei den Amerikanern das Gefühl, dass der »American way of life« für sie richtig sei und der Welt als Vorbild dienen könne.
 

Die Vereinigten Staaten um 1870

Die Einwandererhäfen
r New York  r Philadelphia  r Baltimore  r New Orleans

Siedlung von Gott(e)slebens in
r New York  r Philadelphia  r St. Charles r Dakota
r Missouri  r Wisconsin  r Michigan  r Nebraska
 

Auswanderer Gott(e)sleben
ab 1782

Bisher konnten wir mehrere im 18. und 19. Jahrhundert von Deutschland nach Nordamerika ausgewanderte Gott(e)sleben/Gottleben aufspüren:
 

Die Französische Revolution und die Aufklärung

Die Französische Revolution und die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte 1789 bekräftigten auf dem europäischen Kontinent die Prinzipien der religiösen Toleranz. Die Freiheit des Einzelnen und die Gleichheit aller waren die Forderungen, die auch in Deutschland Anklang fanden. Das Heilige Römische Reich deutscher Nationen bestand zu jener Zeit aus staatlich zersplitterten Territorien, die zwar durch ihre gemeinsame Sprache, Literatur und Kultur, nicht aber politisch geeint war. Die Revolutionskriege, die französische Besetzung der linksrheinischen Gebiete sowie die verheerende Winter-Eisflut von 1783/84, die vor allem in Süddeutschland zu Versorgungsengpässen führte, veranlasste zahlreiche Familien, in Amerika ihr Glück zu suchen. Dort siedelten sie sich neben New York und Pennsylvania zunehmend auch in Maryland, New Jersey, Virginia und Connecticut an.

Die Märzrevolution und das deutsche Dreieck

Der Wunsch nach Freiheit, Demokratie und einem geeinten deutschen Nationalstaat kam unter anderem auf dem Hambacher Fest 1832 zum Ausdruck, auf dem erstmals die heutige Nationalflagge gehisst wurde. Eine bürgerlich-liberale Revolutionswelle folgte, die Ende Februar 1848 in Baden begann und sich rasch ausbreitete. Schwarz-Rot-Gold wurde zur Farbe der Revolution erklärt. In Frankfurt fand die erste frei gewählte Nationalversammlung Deutschlands statt, um die Grundlagen für einen freien Nationalstaat zu schaffen und die »Grundrechte des deutschen Volkes« wurden verabschiedet. Nach der Niederschlagung dieser sogenannten Märzrevolution wanderten zahlreiche Teilnehmer und Befürworter vor allem aus Baden als »Forty-Eighters« nach Amerika aus. Viele von ihnen fanden in den Städten des »deutschen Dreiecks« im Mittleren Westen zwischen Ohio, Missouri und Wisconsin, auch »German Belt« genannt, Zuflucht und führten dort ihr politisch-demokratisches Engagement fort.

Dath. Gotleben (* um 1782), geboren in Deutschland, 64 Jahre alt, weiblich. Ankunft in New York am 16. September 1846 mit Schiff »Atlas« aus Liverpool.
Quelle: Schiffslisten.

H. Gotleben (* um 1820), geboren in Deutschland, Farmer/Bäuerin, 26 Jahre alt, weiblich. Ankunft in New York am 16. September 1846 mit Schiff »Atlas« aus Liverpool.
Quelle: Schiffslisten.

Mathaeus (Mathias) Gottsleben (* um 1805) aus Motzenrode. Mathaeus Gottsleben reiste am 5. Oktober 1848 als 43-Jähriger zum ersten Mal in Nordamerika über Baltimore ein. Begleitet wurde er von seinen Kindern Johannes, Martha Elisabeth und Wilhelm. Er musste danach zurück nach Deutschland gegangen sein, um eventuell weitere Familienangehörige nachzuholen. Er kam, nun als amerikanischer Staatsbürger, am 2. Juni 1851 aus Bremen mit dem Schiff »Hermine« über New York wieder zurück in die USA.
Quellen: Hessische Auswanderer <Mathaeus Gottsleben aus Motzenrode; geb. 1806, Vermögen: 600, Beruf: Ackermann, Auszüger, Colon, Gutsbesitzer, Landbauer, Landwirt, Ökonom, Güterbestätiger; Ausreiseziel: Nordamerika; Auswanderung mit Familie; Ausreisedatum: März 1848; Sohn Wilhelm, geb. 1835 und Tochter Martha Elisabeth, geb. 1841>. - United States Index to Passenger Arrivals, Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874 United States Index to Passenger Arrivals, Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874 <Math[aeu]s Gottsleben; geb. um 1805 in Matzenroda [Motzenrode], German, 43 Jahre alt; Einreise am 5. Oktober 1848 in Baltimore; Begleitet von/Accompanied by Johanns [Gottsleben], Martha Elisab [Gottsleben], Wilhelm [Gottsleben]>. - United States Germans to America Index, 1850-1897 <Math. Gottsleben; geb. um 1805, 46 Jahre alt, Farmer, Citizen of USA; Letzter Wohnort: Pennsylvania; Zielort: Pennsylvania; Einreise am 2. Juni 1851 in New York; Abfahrt in Bremen mit dem Schiff 'Hermine'>. - United States Census, 1880 <Mathias Gottslaben [Gottsleben]; geb. um 1804 in Germany, 76 Jahre alt; Wohnort: Bullskin, Fayette, Pennsylvania; Ehefrau: Margaret Gottslaben [Gottsleben], 72 Jahre alt, geb. um 1808 in Germany>).

Johannes Gottsleben (* um 1827) aus Motzenrode. Am 5. Oktober 1848 Einreise als 21-Jähriger in Baltimore. Begleitet von seinem Vater Mathaeus Gottsleben und seinen Geschwistern Martha Elisabeth und Wilhelm.
Quelle: United States Index to Passenger Arrivals, Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874 <Johann[e]s Gottsleben; geb. um 1827 in Matzenroda [Motzenrode], German, 21 Jahre alt; Einreise am 5. Oktober 1848 in Baltimore; Begleitet von/Accompanied by Maths [Gottsleben], Martha Elisab [Gottsleben], Wilhelm [Gottsleben]>.

Martha Elisabeth Gottsleben (* um 1831) aus Motzenrode. Am 5. Oktober 1848 Einreise als 17-Jährige in Baltimore. Begleitet von ihrem Vater Mathaeus Gottsleben und ihren Brüdern Johannes und Wilhelm.
Quellen: Hessische Auswanderer <Martha Elisabeth Gottsleben, geb. 1841 [?], Auswanderung mit ihrem Vater Mathaeus und Bruder Wilhelm>. - United States Index to Passenger Arrivals, Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874 <Martha Elisab[eth] Gottsleben; geb. um 1831 in Matzenroda [Motzenrode], German, 17 Jahre alt; Einreise am 5. Oktober 1848 in Baltimore; Begleitet von/Accompanied by Maths [Gottsleben], Johanns [Gottsleben], Wilhelm [Gottsleben]>. - United States Census, 1850 <Martha Gotsleben [Gottsleben], 20 Jahre alt, im Haushalt von John W Frick; Wohnort: East Huntingdon, Westmoreland, Pennsylvania>.

Wilhelm (William) Gottsleben (* um 1834) aus Motzenrode. Am 5. Oktober 1848 Einreise als 14-Jähriger in Baltimore. Begleitet von seinem Vater Mathaeus Gottsleben und seinen Geschwistern Martha Elisabeth und Johannes.
Quellen: Hessische Auswanderer <Wilhelm Gottsleben, geb. 1835, Auswanderung mit seinem Vater Mathaeus und Schwester Martha Elisabeth>. - United States Index to Passenger Arrivals, Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874 <Wilhelm Gottsleben; geb. um 1834 in Matzenroda [Motzenrode], German, 14 Jahre alt; Einreise am 5. Oktober 1848 in Baltimore; Begleitet von/Accompanied by Maths [Gottsleben], Johanns [Gottsleben], Martha Elisab [Gottsleben]>. - United States Census, 1850 <William Gottsleben als 15-Jähriger im Haushalt von Michel Branning, Wohnort: Connellsville, Fayette, Pennsylvania>.
 

United States Index to Passenger Arrivals,
Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874,
5. Oktober 1848, Baltimore, Maryland

___________________________

Die Industrialisierung und der deutsch-französische Krieg

Die Industrialisierung der bis dahin landwirtschaftlich geprägten deutschen Staaten sowie die sinkende Sterblichkeitsrate lösten ein massives Bevölkerungswachstum aus. Besonders in den Realerbteilungsgebieten Südwestdeutschlands, in denen der Landbesitz zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt und somit die Anwesen zersplittert wurden, führte zu einer steigenden Verschuldung der Zwergstellenbesitzer. In den Gebieten mit Anerbenrecht ging der Besitz nur an einen Erben. Das stärkte einerseits den Hofbesitzer, andererseits waren die abgefundenen anderen Erben auf eine Nebentätigkeit angewiesen. Viele der Kleinbauern waren gezwungen, Arbeit in den Städten zu suchen. Während der deutsch-französische Krieg 1870/71 schließlich zur deutschen Einheit und zur Bildung eines deutschen Nationalstaates führte, versprachen die von Reedereien geschalteten Werbungen für regelmäßig verkehrende Dampfschiffe über den Atlantik, die boomende Wirtschaft in den USA sowie die 1862 im »Homestead Act« geregelte Aussicht auf kostenlosen Landerwerb Hoffnung auf besseres Auskommen. Die deutsch-amerikanische Migration entwickelte sich zu einer Massenbewegung. Zur Zeit des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861-1865 lebten bereits mehr als 1,3 Millionen Deutsche in den USA, von denen sich zahlreiche Personen als Unternehmer, Banker oder Politiker ihren Namen machten.

Mathias Gottsleben (* um 1805) aus Motzenrode. Mathias Gottsleben reiste am 5. Oktober 1848 als 43-Jähriger zum ersten Mal in Nordamerika über Baltimore ein. Er musste danach zurück nach Deutschland gegangen sein, um eventuell weitere Familienangehörige nachzuholen. Er kam, nun als amerikanischer Staatsbürger, am 2. Juni 1851 aus Bremen mit dem Schiff »Hermine« über New York wieder zurück in die USA.
Quellen: United States Index to Passenger Arrivals, Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874 <Math[ia]s Gottsleben; geb. um 1805 in Matzenroda [? Motzenrode], German, 43 Jahre alt; Einreise am 5. Oktober 1848 in Baltimore; Begleitet von/Accompanied by Johanns [Gottsleben], Martha Elisab [Gottsleben], Wilhelm [Gottsleben]>. - United States Germans to America Index, 1850-1897 <Math. Gottsleben; geb. um 1805, 46 Jahre alt, Farmer, Citizen of USA; Letzter Wohnort: Pennsylvania; Zielort: Pennsylvania; Einreise am 2. Juni 1851 in New York; Abfahrt in Bremen mit dem Schiff »Hermine«>. - United States Census, 1880 <Mathias Gottslaben [Gottsleben]; geb. um 1804 in Germany, 76 Jahre alt; Wohnort: Bullskin, Fayette, Pennsylvania; Ehefrau: Margaret Gottslaben [Gottsleben], 72 Jahre alt, geb. um 1808 in Germany>.
 

Friedrich/Frederick (Fred C.) Gottsleben (* um 1825), aus Winsen an der Luhe, Königreich Hannover. 1851 eingewandert.
Quellen: Archive in Niedersachsen und Bremen, NLA Hannover, SF Auswanderer, Spezialinventar Auswanderer, NLA HA Hann. 74 Winsen/L. Nr. 225 <Friedrich Gottsleben aus Winsen/L, Schlachtergeselle; Auswanderung nach Nordamerika; Datum der Auswanderung/Passerteilung: 1851>. - Staatsarchiv Hamburg; Hamburger Passagierlisten <J P Fr[iedrich] Gottsleben, geb. Winsen, Hannover; Beruf: Schlachter; Abreise mit dem Schiff »Matanzas« aus Hamburg am 1. September 1851 nach New York; Kapitän: Stearns>. - New York, Passenger Lists, 1820-1891 <J.P.F[riedrich], 27 Jahre. In New York 1851 eingereist mit Schiff »Bark Mantanzas«>. - Hans Mahrenholtz: Norddeutsche in aller Welt. Auswanderungen aus dem Lüneburgischen 1851 <Friedrich Gottesleben, nach Amerika>. In: Norddeutsche Familienkunde 7 (1951), S. 23-25. - New York, State Census, 1855 <Frederick Gottsleben als Arbeitsmann (workman) im Haushalt von Henry Bouck, E.D. 3, Ward 5, New York City, New York>. - United States Census, 1860 <Frederick Gottsblein [Gottsleben]; Wohnort: 1st Dist 12th Ward City Brooklyn, Kings, New York; Haushalt: Frederick Gottsblein [Gottsleben], 34 Jahre, geb. um 1826 in Hanover; Amelia Gottsblein [Gottsleben], 26 Jahre, geb. um 1834 in Prussia>. - New Jersey Deaths and Burials, 1720-1988 <Tod der Tochter Matilda; Name des Vaters: Fredk.; Name der Mutter: Frederika>. - United States Census, 1870 <Fred C. Gottsliben [Gottsleben]; Wohnort: New Jersey; Haushalt: Fred C. Gottsliben [Gottsleben], 45 Jahre; geb. um 1824/25 in Germany/Hanover; Frederika Gottsliben [Gottsleben], 30 Jahre, geb. um 1840 in Germany/Prussia; Caroline Gottsliben [Gottsleben], 8 Jahre, geb. um 1862 in New York; Herman Gottsliben [Gottsleben], 6 Jahre, geb. um 1864 in New York; Frederick Gottsliben [Gottsleben], 5 Jahre; geb. um 1865 in New York; Henry Gottsliben [Gottsleben], 3 Jahre, geb. um 1867 in New York>. - Findagrave.com <* um 1825, † 13.10.1901; Green-Wood Cemetery, Brooklyn, Kings County, New York>.
 

1853

Most Holy Redeemer Cemetery Baltimore
Peter A. und Elizabeth M. Gottsleben

_____________________________________________

Anna Barbara Gottsleben, geb. Gimbel (* 1806) aus Motzenrode/Eichsfeld. Anna Babara Gottsleben came to the United States in her latter days and located in Pennsylvania, but afterwards removed to Canada, where she died in 1879, also in the faith of the German Reformed church.
Quelle: Biographical memoirs of Saint Clair County, Michigan. Logansport, Ind.: Bowen, 1903, S. 563-564.

Jacob Gottsleben (* 1841) aus Motzenrode. Jacob lives 1903 in Canada and is married to Elizabeth Gimbel, who has borne him five children.
Quellen: Biographical memoirs of Saint Clair County, Michigan. Logansport, Ind.: Bowen, 1903, S. 563-564. - Waterloo region generations. A record of the people of Waterloo region, Ontario.

Erasmus Gottsleben (* um 1825), geboren in Deutschland/Sachsen-Altenburg.
Quelle: United States Census, 1870 <Erasmus Gottbehean [Gottsleben]; Wohnort: New York; Haushalt: Erasmus Gottbehean [Gottsleben], 44 Jahre, geb. um 1825-1826 in Germany/Saxe Altenburg; Elizebeth Gottbehean [Gottsleben], 37 Jahre, geb. um 1833 in Germany/Prussia; Rosa Gottbehean [Gottsleben], 4 Jahre, geb. um 1866 in New York>.

_____________________________________

Maryland, Baltimore Passenger List

Maria Gottesleben
1874

Der deutsche Nationalstaat und die deutschen Traditionen in Amerika

Die Bildung des deutschen Nationalstaates ließ den Nationalismus wachsen. Der Adel verlor an Einfluss, das Großbürgertum wuchs und neue Schichten wie die Arbeiter und Angestellten kamen auf. Neu entstandene Industriebetriebe konnten eine Großzahl an Arbeitskräften aus anderen Wirtschaftsbereichen aufnehmen. Der wirtschaftliche Aufschwung war nicht zuletzt auch möglich, weil die deutsche Volkswirtschaft durch die Auswanderung jener befreit war, denen sie keinen Arbeitsplatz hätte bieten können. Obwohl sich die Emigration zu dieser Zeit verlangsamte, galt derweil New York City, mit dem als »Kleindeutschland« bezeichneten Stadtteil von Manhattan, gemessen an der deutschen Einwohnerzahl, als eine der größten deutschen Städte der Welt. In Milwaukee betrug 1890 der deutschstämmige Bevölkerungsanteil 69 Prozent. Wo auch immer sich die deutschen Auswanderer in Amerika niederließen, hielten sie an Traditionen aus ihrer Heimat fest und gründeten deutsche Kultureinrichtungen wie Gesangsvereine, Kirchen, Schulen, Turnvereine und eröffneten Biergärten. Welche negativen Auswirkungen der regelmäßige Linienverkehr mit sich bringen konnte, zeigte die 1892 von Hamburger Auswandererschiffen nach New York gelangte Cholera.

Johannes Baptist Gottesleben (* 1856 in Malberg/Eifel), 24 Jahre alt. In Philadelphia eingereist am 24. Februar 1881 mit Schiff »Belgenland« aus Antwerpen.
Quellen: Schiffslisten. - Pennsylvania, Philadelphia Passenger Lists, 1800-1882. - United States Germans to America Index, 1850-1897 <Name: J. B. Gottesleben; Immigration; Einreise am 24 Feb 1881 in Philadelphia, Pennsylvania; 24 Jahre; geb. um 1857 in Deutschland; Schiffsname: Belgenland; Abfahrtshafen: Antwerpen; Zielort: USA; Staying in the USA [Transit]; Steerage [Zwischendeckpassagier]>.

 

Franz (Frank) Gottesleben (* 1852), 32 Jahre alt, Arbeiter, Brauer, geboren in Walsdorf/Trier. Einreise von Bremen mit dem Schiff »Werra« am 17. März 1884 in New York. Zielort: New York; Reise als Zwischendeckpassagier/Steerage.
Quellen: United States Germans to America Index, 1850-1897; Frz. Gottesliben [Franz Gottesleben]; Einreise von Bremen mit dem Schiff »Werra« am 17. März 1884 in New York; Geburtsort: Deutschland/Prussia; Beruf: Arbeiter/Laborer; Zielort: New York; Staying in the USA [Transit]; Reise als Zwischendeckpassagier/Steerage>. - Illinois, Northern District Naturalization Index, 1840-1950: Frank Gottesleben, Naturalization, Illinois>. - New York, Passenger Lists, 1820-1891 <Frz [Franz] Gottesleben; Einreise 1884 in New York City, New York; 31 Jahre; geb. um 1853 in Deutschland/Prussia; Schiffsname: Werra>. - Illinois, Cook County Marriages, 1871-1920 <Frank Gottesleben, 40 Jahre, geb. um 1852; Ehefrau: Maria Schweigert, 30 Jahre, geb. um 1862; oo 2. Juli 1892 in Cook, Illinois>. - Illinois, Cook County Birth Certificates, 1878-1922 <Geburt der Tochter Helen; hier Name: Franz Gottesleben>. - United States Census, 1900 <Wohnort: Precinct 4 South Town Chicago city Ward 5, Cook, Illinois; Haushaltsvorstand: Frank Gottesleben, 48 Jahre, geb. Juni 1852 in Deutschland, 8 Jahre verheiratet; Ehefrau: Marry Gottesleben, 38 Jahre, geb. in Deutschland; Tochter: Hellen Gottesleben, 4 Jahre, geb. in Illinois>. - United States Census, 1910 <Wohnort: Chicago Ward 4, Cook (Chicago), Illinois; Haushaltsvorstand: Frank Gottesleben, 57 Jahre, geb. in Deutschland; Ehefrau: Marie Gottesleben, 47 Jahre, geb. in Deutschland; Tochter: Helena Gottesleben, 14 Jahre, geb. in Illinois>. - Illinois, Cook County Deaths, 1878-1922 <Frank Gottesleben; † 9. März 1912 in Chicago, Cook, Illinois; * 14. Juni 1852 in Deutschland; Vater: Hubert Gottesleben aus Deutschland; Mutter: Barbara Jackobs aus Deutschland; Beruf: Brewer; Anschrift: 212 W. 23rd St., 1st Ward, Chicago, Cook, Illinois; Friedhof: St. Boniface; Beerdigungsort: Chicago, Cook, Illinois; Beerdigungsdatum: 12. März 1912>.
 

Matthias (Matthew) E. Gottesleben (* 1863), geboren in Sotzweiler, Saarland, Kirchenmusiker (Organist), Lehrer, 1885 oder 1890 in die Vereinigten Staaten eingewandert.
Quellen: United States Census, 1900 <Matthew E. Gottesleben im Haushalt von Wilson H Iobst; Wohnort: Allentown city Ward 9, Lehigh, Pennsylvania; Mieter/boarder: Matthew E. Gottesleben, 37 Jahre, ledig, geb. im September 1863 in Deutschland>. - United States Census, 1910 <Matthew Godttesleben [Gottesleben] im Haushalt von Stephen Schnetzler; Wohnort: Chicago Ward 29, Cook, Illinois; Haushaltsvorstand: Matthew Godttesleben [Gottesleben], 45 Jahre, geb. um 1865 in Deutschland, 1885 eingewandert; Ehefrau: Adie Godttesleben, 21 Jahre, geb. in New York; Sohn: Emil Godttesleben, 1 Jahr, geb. in Illinois>; United States Census, 1930 <Wohnort: Poyner, Black Hawk, Iowa, 66 Jahre, verheiratet>. - Findagrave.com (* 1863, † 1950; Mount Calvary Cemetery, Dubuque, Iowa). -Schreiben von Leo Gottesleben an Willi Gottesleben, Kandern/Baden, vom 30.11.1965 <Mein Onkel Matthias Gottesleben war Domorganist in Amerika (New York)>.
 

New York, Passagier- und
Besatzungslisten

Franz Gottesleben (* um 1865), 23 Jahre alt, aus Heiligenstadt, Preußen, Kaufmann. In New York eingereist am 9. August 1888 mit Schiff »Hammonia« aus Hamburg/Le Havre.
Quellen: Staatsarchiv Hamburg. Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 <Franz Gottesleben; geb. um 1865 in Heiligenstadt, Provinz Sachsen, 23 Jahre alt, Beruf: Kaufmann, Zwischendeckpassagier; Abreise aus Hamburg am 29. Juli 1888 nach New York; Dampfschiff »Hammonia« der »Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft«; Kapitän: Hebich>. - New York, Passagier- und Besatzungslisten, einschließlich Castle Garden und Ellis Island, 1820-1957 <Franz Gottesleben; geb. um 1865, 23 Jahre alt; Herkunftsort: Prussia, Heiligenstadt; Abreisehafen: Hamburg und Le Havre; Ankunftshafen: New York; Name des Schiffs: Hammonia; Aufnahmedatum: 9. August 1888>. - United States Russians to America Index, 1834-1897 <Franz Gottesleben; Immigration; Einreise am 9. August 1888 in New York; 23 Jahre; geb. um 1865 in Russia [Lesefehler, richtig Prussia]; Beruf: Laborer/Arbeiter; Schiffsname: Hammonia; Abfahrtshafen: Hamburg & Le Havre; Wohnort Heilczenstadt [Lesefehler, richtig Heiligenstadt]; Zielort: USA; Staying in the USA [Transit]; Steerage [Zwischendeckpassagier]>.
 

Joseph Gottesleben (* 1876) geboren in Köln, Musiker. Einreise von Antwerpen mit dem Schiff »Zeeland« am 26. November 1901 in New York. 1905 gestorben in Davenport, IA.
Quellen: New York, Passagier- und Besatzungslisten, einschließlich Castle Garden und Ellis Island, 1820-1957 <Josef Gottesleton [Joseph Gottesleben], geb. um 1878, 23 Jahre alt, Einreise: 26. November 1901; Abreisehafen: Antwerpen, Ankunftshafen: New York, Name des Schiffs: Zeeland>). - Iowa, Death Records, 1904-1951 <Joseph Gottesleben; geb. 16. Januar 1876 in Köln, gest. 19. Oktober 1905 in Davenport, Scott, Iowa, verheiratet; Eltern: Mathias Gottesleben und Sibela Roehrig; Anzeigende Person: Emelia Gottesleben>).
 

Wo siedelten Gott(e)slebens in den Vereinigten Staaten?